在 Lightning Web Components 成为首选之前，Visualforce 是 Salesforce 上构建自定义用户界面的框架——它用一套类 HTML 的标记语言，在服务端渲染出页面。本篇是 Trailhead「Visualforce Basics」模块的中文导读，系统讲解 Visualforce 的核心：从认识框架、在开发者控制台创建页面，到使用表达式与全局变量、标准/自定义控制器、展示记录与表格、构建输入表单、列表分页，再到引入静态资源。
全文分九个单元：第一单元认识 Visualforce 及其使用场景；第二单元在开发者控制台创建与编辑页面；第三单元用表达式和公式处理动态数据；第四单元用标准控制器读取单条记录；第五单元展示记录、字段和表格；第六单元用表单录入数据；第七单元用标准列表控制器展示和分页；第八单元引入静态资源；第九单元编写 Apex 自定义控制器。每个小节对应一页 PPT 幻灯片并附讲解视频。
01 Visualforce 入门（Get Started with Visualforce）
本单元认识 Visualforce。学完本单元，你将能够：描述 Visualforce 是什么、有什么用途，并列出三个或更多可以使用 Visualforce 的地方。
Visualforce 简介（Introduction to Visualforce）
Visualforce 是一个 Web 开发框架，让开发者能为托管在 Lightning Platform 上的移动端和桌面应用构建复杂、自定义的用户界面。你可以构建与 Lightning Experience 风格一致的应用，也可以打造完全自定义的界面。
开发者可以扩展 Salesforce 的内置功能、用新功能替换它们，甚至构建全新的应用；既可使用强大的内置标准控制器，也可用 Apex 编写自己的业务逻辑。
对任何做过 Web 开发的人来说都很熟悉：页面由组件、HTML 和可选的样式组成，每个页面都有一个唯一 URL 访问。当有人访问页面时，服务器执行页面所需的数据处理，把页面渲染成 HTML，再把结果返回给浏览器。
一个 Visualforce 页面示例（An Example Visualforce Page）
下面是一个简短的工作示例：一个联系人数据录入表单，只用十几行标记就完成了大量工作。
- 它连接到 Visualforce 标准控制器——框架中提供自动数据访问、修改和标准动作的部分。
- 不带记录 ID 访问时，页面显示空白表单；点击 Save 会从表单数据创建一条新记录。
- 带记录 ID 访问时，页面查出该联系人记录并显示为可编辑表单；点击 Save 会把更改保存回数据库。
- 每个输入字段都很"聪明"：邮箱字段能识别合法邮箱、日期字段会弹出日期选择器，Save 按钮则调用标准控制器提供的标准动作。
从应用启动器打开 Visualforce 页面（Open a Visualforce Page from the App Launcher）
你的 Visualforce 应用和自定义选项卡都可以从应用启动器（App Launcher）访问。
- 点击导航栏中的 App Launcher 图标。
- 选择 View All 查看所有应用和项目。
- 点击一个自定义应用将其激活。
应用中的项目（包括你添加的任何 Visualforce 选项卡）会显示在导航栏中。注意：你需要把 Visualforce 页面添加到选项卡中，它们才会出现在 App Launcher 里；不在任何应用中的 Visualforce 选项卡可以在 All Items 下找到。
把 Visualforce 页面添加到导航栏（Add a Visualforce Page to the Navigation Bar）
把 Visualforce 选项卡添加到一个应用后，它们就会作为项目显示在该应用的导航栏中。这样用户就能从他们已经在使用的应用里，一键访问你的 Visualforce 页面。
在标准页面布局中显示 Visualforce 页面（Display a Visualforce Page within a Standard Page Layout）
你可以把 Visualforce 页面嵌入页面布局，从而在标准页面上显示完全自定义的内容。这里的行为与 Salesforce Classic 完全相同——只是在 Lightning Experience 中，你需要查看记录的 Details 才能看到页面布局部分。
在 Lightning App Builder 中添加 Visualforce 页面组件（Add a Visualforce Page as a Component in the Lightning App Builder）
当你在 Lightning App Builder 中创建自定义应用页面时，可以通过 Visualforce 组件把 Visualforce 页面拖入其中。要注意的是，为了让它可用，你必须在 Visualforce 页面上启用 「Available for Lightning Experience, Lightning Communities, and the mobile app」 设置。
把 Visualforce 页面作为快速操作启动（Launch a Visualforce Page as a Quick Action）
你可以把 Visualforce 页面作为快速操作（quick action）启动。虽然它在 Lightning Experience 中的位置与 Salesforce Classic 差异很大，但添加快速操作的过程基本相同——把它加到对象页面布局上合适的发布区域（publisher area）。
通过覆盖标准按钮或链接显示 Visualforce 页面（Display a Visualforce Page by Overriding Standard Buttons or Links）
你可以用 Visualforce 页面覆盖对象上的动作：当用户点击被覆盖的按钮或链接时，显示的是你的页面而不是标准页面。这个设置几乎与 Salesforce Classic 完全相同——事实上，定义动作覆盖时，你几乎察觉不到自己正身处 Lightning Experience。
使用自定义按钮或链接显示 Visualforce 页面（Display a Visualforce Page Using Custom Buttons or Links）
你可以为对象创建新的动作，形式为按钮和链接，直接在对象上定义。JavaScript 按钮和链接在 Lightning Experience 中不受支持，但 Visualforce（以及 URL）项目是受支持的。定义 Visualforce 按钮和链接的过程与 Salesforce Classic 完全相同。
02 创建与编辑 Visualforce 页面（Create & Edit Visualforce Pages）
本单元学习创建和编辑页面。学完本单元，你将能够：解释什么是 Visualforce 页面及其关键属性、列出并打开组织中已有的页面、用开发者控制台创建和编辑页面，并在编辑器中识别、添加和自定义标签与属性。
Visualforce 页面简介（Introduction to Visualforce Pages）
Visualforce 页面是应用开发者的基本构建块。它类似标准网页，但拥有访问、显示和更新组织数据的强大能力，可通过唯一 URL 引用和调用。
Visualforce 使用与 HTML 类似的基于标签的标记语言：每个标签对应一个 UI 组件（页面区块、列表视图或字段），有近 150 个内置组件，还可以创建自己的组件。Visualforce 标记可以自由地与 HTML、CSS 和 JavaScript 混用。
在开发者控制台创建 Visualforce 页面（Create Visualforce Pages in the Developer Console）
开发者控制台（Developer Console）是处理页面的最佳内置工具，提供语法高亮、标签配对、自动建议/自动补全、智能缩进等功能。
- 打开开发者控制台（在 Your Name / 快捷访问菜单下）。
- 点击 File | New | Visualforce Page。
- 命名为 HelloWorld，点击 OK。
- 输入标记：
<apex:page><h1>Hello World</h1></apex:page>。 - File | Save，然后点击 Preview 预览。
注意，预览不包含 Salesforce 样式。要在 Lightning Experience 中查看，可以在浏览器控制台触发 navigateToURL 事件（等价于访问 /apex/PageName）。用 File | Open 可以列出并打开已有的页面。
使用自动建议添加属性（Add Attributes Using Auto-Suggest）
属性可以自定义组件的行为，用自动建议（auto-suggest）添加它们很方便：
- 在
<apex:page>开始标签内、>之前，输入一个空格再输入s。 - 随着输入，建议逐渐收窄；选择
sidebar并回车。 - 选择
false→ 得到<apex:page sidebar="false">。 - 重复上述步骤添加
showHeader="false"。 - 保存。
自动建议在你已经熟悉组件时非常高效；而在学习阶段，建议常备 Standard Component Reference 参考。
进阶（一）：页面属性的行为（Beyond the Basics: How Page Attributes Behave）
有一个值得了解的行为：在 Salesforce Classic 中，sidebar 和 showHeader 默认值为 true；但在 Lightning Experience 和 Salesforce 移动应用中，它们的值被覆盖、始终为 false，且无法抑制 Lightning Experience 的页头。页面仍会包含部分 Salesforce 样式表以匹配字体和字号；要抑制所有 Salesforce 输出，可添加 standardStylesheets="false"。
进阶（二）：组合组件构建结构（Beyond the Basics: Compose Components for Structure）
添加并组合组件来形成页面结构：
- 添加
<apex:pageBlock title="A Block Title">——一个分组 UI 元素。 - 在它内部添加
<apex:pageBlockSection title="A Section Title">——可折叠、增加层级。 - 在区块内放入文本（如
I'm three components deep!）。 - 再添加一个
pageBlockSection承载更多内容。
规则：pageBlockSection 必须嵌套在 pageBlock 内；子 pageBlockSection 不能脱离父 pageBlock 存在。
03 使用简单变量和公式（Use Simple Variables and Formulas）
本单元学习表达式和动态数据。学完本单元，你将能够：解释什么是 Visualforce 表达式、列出三个或更多全局变量、在页面中使用函数，并用条件表达式显示动态内容。
全局变量（Global Variables）
Visualforce 页面通过全局变量、计算和控制器属性访问动态数据，合称 Visualforce 表达式。语法为 {! expression }：分隔符内的内容在页面渲染时被求值并动态替换，忽略空白、大小写不敏感。
例如 $User 提供当前登录用户的信息：{!$User.FirstName} {!$User.LastName} ({!$User.Username})。结果可以是原始类型、布尔值、sObject 或方法结果；但方法调用不允许出现在表达式中。
公式表达式（Formula Expressions）
表达式语言还支持公式来操作值：
- 用
&拼接字符串：{!$User.FirstName & ' ' & $User.LastName}。 - 日期函数：
{! TODAY() }返回当前日期，{! TODAY() + 7 }加七天。 - 函数是内置计算，通过名称后的括号识别：
TODAY()无参数、YEAR(TODAY())接受日期、MAX()接受任意数量参数、CONTAINS('salesforce.com','force.com')返回布尔值true。
条件表达式（Conditional Expressions）
用条件表达式根据值显示不同信息。例如发票没有行项目时显示 "none"，或条目过期时显示 "Ended"。IF() 接受三个参数：布尔条件、为真时返回的值、为假时返回的值。
{! IF(CONTAINS('salesforce.com','force.com'), 'Yep', 'Nope') }{! IF(DAY(TODAY()) < 15, 'Before the 15th', 'The 15th or after') }
更实用的例子：$User.isActive 是布尔字段，可写成 IF($User.isActive, $User.Username, 'inactive')，用户活跃时显示用户名，停用时显示 "inactive"。
04 使用标准控制器（Use Standard Controllers）
本单元学习 MVC 与标准控制器。学完本单元，你将能够：解释标准控制器及其关键属性、给页面添加标准控制器、通过 URL 传入记录 ID 显示数据，并用点号访问关联记录的字段。
Visualforce 标准控制器简介（Introduction to the Visualforce Standard Controller）
Visualforce 使用传统的 MVC 范式：模型（Model）是数据库，视图（View）是你的页面，控制器（Controller）提供功能。内置的标准控制器处理标准动作和数据访问，与 Lightning Platform 数据库紧密集成。大多数标准对象和所有自定义对象都有标准控制器，无需自己编写代码；你也可以扩展它们，或用 Apex 从头编写自定义控制器。
查找记录 ID 并添加到请求 URL（Find a Record ID and Add It to the Request URL）
标准控制器需要记录的 ID 来加载和保存该记录。开发期间页面是独立的，所以需要手动把 ID 作为 GET 参数加到 URL 中。
- 打开 Accounts 选项卡，确认 View 显示 All Accounts。
- 点击任意账户名，从 URL 读取记录 ID（形如
001D000000JRBes）。 - 回到开发者控制台预览，在 URL 末尾追加
&id=001D000000JRBes并重新加载。
加上 ID 后，控制器就能加载该记录并让它对页面可用。
显示单条记录的数据（Display Data from a Single Record）
给 <apex:page> 标签添加 standardController="Account"；页面加载时，控制器解析 URL 找到 id 参数并检索该记录。然后用点号在 Account 变量上显示字段：
Name: {! Account.Name }<br/>、Phone: {! Account.Phone }、Industry: {! Account.Industry }、Revenue: {! Account.AnnualRevenue }。
控制器把记录放进一个与 sObject 同名的变量（Account），表达式引用其字段。注意：原始数字（如年收入）会以科学计数法显示，需要组件来格式化。
显示关联记录中的字段（Display Fields from Related Records）
用点号遍历关系。Account 对象有一个 Account Owner 字段，类型为 Lookup(User)，字段名是 Owner。由于 Owner 表示一个 User 记录，而 User 有 Name 字段，所以可以这样显示所有者的名字：
{! Account.Owner.Name }——Account.Owner 是账户的 Owner 字段，额外的 .Name 顺着查找关系进入关联的 User 记录并读取其 Name 字段。
了解更多（标准控制器）（Tell Me More: Standard Controllers）
标准控制器很强大：
- 标准动作：create、edit、save、delete 等，可用按钮和链接添加到页面。
- 要求：嵌入页面布局、用作对象特定动作或移动卡片的页面，必须使用相应对象的标准控制器。
- 自定义字段：用 API 名引用，如
{! myobject__c.foo__c }（标准字段不带__c）。
任何时候都可以用 Apex 编写自己的控制器或扩展来替换或增强标准控制器。
05 显示记录、字段和表格（Display Records, Fields, and Tables）
本单元学习输出组件。学完本单元，你将能够：区分粗粒度与细粒度组件、解释迭代组件，并用合适的组件显示记录详情、相关列表、单个字段和表格。
用标准控制器创建 Visualforce 页面（Create a Visualforce Page with a Standard Controller）
先创建一个名为 AccountDetail 的页面，加上 Account 标准控制器和一个表达式 {! Account.Name }：
<apex:page standardController="Account">{! Account.Name }</apex:page>
预览并把账户 ID 加到 URL（?id=...）；当正文中出现账户名时，就确认了标准控制器与有效记录 ID 正常工作。
显示记录详情（Display Record Details）
用 <apex:detail /> 快速添加记录详情。把 {! Account.Name } 替换成 <apex:detail />，保存、预览、加上记录 ID——一行标记就重现了该对象整个标准视图页！
apex:detail 是粗粒度组件，添加大量字段、区块、按钮和 UI 元素，且使用 Salesforce Classic 样式；它有多个可自定义的属性。要创建与 Lightning Experience 风格对齐的页面，可参考 Visualforce & Lightning Experience 模块。
显示相关列表（Display Related Lists）
用 <apex:relatedList> 显示与当前记录相关的记录列表——比如账户的联系人、案例、商机等，并渲染成带表头和每行一条记录的表。
apex:detail 可以用 relatedList="false" 隐藏所有相关列表，再用 apex:relatedList 逐个加回你需要的。它比 apex:detail 更底层：detail 一次显示许多列表，relatedList 让你逐个配置。规则是：高阶组件满足需求就用高阶，需要更多控制时用低阶。
显示单个字段（Display Individual Fields）
需要更精确布局控制时，用 <apex:outputField> 逐个添加字段。单独使用时它只输出字段值（一行、无标签、无样式）；但把它包在 pageBlock/pageBlockSection 里，行为就变了——采用两列布局、添加字段标签并对齐样式，年收入还会自动格式化为货币。
outputField 其实很智能：它会根据字段的数据类型自动适配格式（日期、复选、下拉等都能正确处理）。
显示表格（Display a Table）
用 <apex:pageBlockTable> 添加数据表格。它是一个迭代组件，作用于集合（如 {!Account.contacts}）而非单个值：
<apex:pageBlockTable value="{!Account.contacts}" var="contact">，内部用 <apex:column value="{!contact.Name}"/> 等定义列。
工作原理：value 是记录列表，var 是当前记录的变量，每个 apex:column 提取一个字段，表头来自字段标签。其他迭代组件还有 apex:dataTable、apex:dataList、apex:repeat。
06 用表单录入数据（Input Data Using Forms）
本单元构建表单。学完本单元，你将能够：解释表单的基本要求、区分带平台样式的表单元素、列出四个以上输入标签，并创建编辑保存记录的表单。
Visualforce 表单简介（Introduction to Visualforce Forms）
创建和编辑数据是任何应用的基本能力。Visualforce 把标准控制器与 <apex:form> 组件和简单的表单元素结合，即可构建相当复杂的记录编辑页。
一个编辑记录的页面需要：查出记录、把数据显示在编辑表单中、接收提交的更改、校验新值、保存有效更改，并显示成功或错误消息——使用标准控制器和 apex:form 时，Visualforce 会自动完成其中大部分工作。
创建基本表单（Create a Basic Form）
组合 apex:form + apex:inputField + apex:commandButton 来编辑和保存：
<apex:page standardController="Account"> 里放 <apex:form>，内含 <apex:inputField value="{! Account.Name }"/> 和 <apex:commandButton action="{! save }" value="Save" />。
要点：标准控制器提供数据访问；apex:form 把内容打包用于一次页面动作（把数据发回）；apex:inputField 渲染字段对应的输入控件；apex:commandButton 的 action="{!save}" 调用控制器的保存动作。几行代码就是一个可用的编辑表单。
添加字段标签和平台样式（Add Field Labels and Platform Styling）
把表单元素包进 apex:pageBlock 和 apex:pageBlockSection 以采用平台视觉样式（标签、布局、样式）。再添加电话、行业、年收入等字段。
apex:inputField 会根据字段类型渲染合适的控件：日期字段显示日历控件，行业这类下拉字段显示下拉列表。它对标准或自定义字段都适用，并尊重字段的元数据——是否必填、是否唯一，以及当前用户是否有查看/编辑权限。
显示表单错误和消息（Display Form Errors and Messages）
出错时要给用户有用的反馈，标准控制器会处理这些，你只需指定消息显示的位置：
- 在 pageBlock 下添加
<apex:pageMessages/>。 - 试试删除账户名后保存。
结果：inputField 在自己的字段上显示错误，而 pageMessages 在页面顶部把所有错误集中列出——这对长表单很友好。控制器在表单处理时收集消息，pageMessages 只是在你选择的位置显示它们。
编辑关联记录（Edit Related Records）
用标准控制器无法在单次请求中保存多种对象类型，但你可以提供链接让用户方便地导航到关联记录。在 pageBlockTable 中列出账户的联系人，一列 apex:outputLink 用 URLFOR() + $Action 全局变量 + 联系人 ID 生成 Edit 和 Del 链接，点击即可跳转到该联系人的编辑页。
了解更多（Visualforce 表单）（Tell Me More: Visualforce Forms）
关于表单还有更多：
- 输入组件：除
inputField外还有十来个，名字多以apex:input开头；选择列表和单选按钮用apex:select*；移动端可用支持 HTML5 的apex:input。 - 标准动作：控制器内置的 create、edit、save 等，部分对象还有更多。
- 创建新的关联记录较难：编辑/删除作用于已有关联记录，创建则需要自己建立关系，需自定义控制器代码。
07 使用标准列表控制器（Use Standard List Controllers）
本单元展示记录列表。学完本单元，你将能够：解释标准列表控制器与标准（记录）控制器的区别、显示记录列表、添加列表视图筛选和分页。
显示记录列表（Display a List of Records）
标准列表控制器加载一组记录（而非单条）。在 <apex:page> 上设两个属性：standardController="Contact" 和 recordSetVar="contacts"（约定用对象名的复数）。然后用 apex:pageBlockTable value="{! contacts }" var="ct" 加列（ct.FirstName 等）显示。
给列表添加列表视图筛选（Add List View Filtering to the List）
标准列表控制器允许使用任何声明式创建的列表视图筛选器。因为切换筛选器要提交回服务器，先给 pageBlock 包一层 apex:form，再给它加 id="contacts_list"（作为 Ajax 刷新目标），最后在表格上方加筛选控件：
<apex:selectList value="{! filterId }" size="1"> 内含 <apex:selectOptions value="{! listViewOptions }"/> 和 <apex:actionSupport event="onchange" reRender="contacts_list"/>。
两个效果：选择筛选器会改变列表；reRender 只通过 Ajax 更新那个 pageBlock，不整页刷新。listViewOptions 和 filterId 来自标准列表控制器。
给列表添加分页（Add Pagination to the List）
长列表需要分页。标准列表控制器默认只显示前 20 条匹配记录。分页控件包括：
- 进度：用
PageNumber、ResultSize、PageSize显示 Page X of Y。 - 上一页/下一页链接：
<apex:commandLink action="{! Previous }" rendered="{! HasPrevious }"/>（禁用时用灰色outputText显示）。 - 每页记录数菜单：用
apex:selectList设置{! PageSize }。
rendered="{! 布尔值 }" 是 Visualforce 按条件显示/隐藏组件的方式。
08 使用静态资源（Use Static Resources）
本单元学习静态资源。学完本单元，你将能够：解释什么是静态资源及用途、区分单个与压缩静态资源，创建上传静态资源并添加到页面。
创建并上传简单静态资源（Create and Upload a Simple Static Resource）
静态资源让你上传页面可引用的内容——归档、图片、样式表、JavaScript 等。Lightning Platform 像 CDN 一样管理和分发它们，缓存和分发自动处理。
- 下载 jQuery 库。
- Setup 快速查找 Static Resources → New。
- 命名 jQuery。
- Choose File 选择 jQuery 文件。
- Cache Control 选 Public（如出现）。
- 保存。
然后用 {! $Resource.jQuery } 引用它。好处是：升级资源（如新版本 jQuery）无需改动页面。
把静态资源添加到 Visualforce 页面（Add a Static Resource to a Visualforce Page）
用 $Resource 全局变量加点号在对应的包含标签里引用：<apex:includeScript value="{!$Resource.jQuery }"/> 引入 JavaScript；apex:stylesheet 引入 CSS；apex:image 引入图形。页面里写一小段 jQuery 脚本，如设置 #message 的内容为 "Hello from jQuery!" 来验证资源已加载。
创建并上传压缩静态资源（Create and Upload a Zipped Static Resource）
当静态资源是一组相关文件（如一组图标或复杂 JS 库）时，创建压缩（zipped）静态资源：下载 jQuery Mobile 的 ZIP，移除 /demos/ 目录，重新压缩并命名为 jquery.zip，在 Setup 中新建静态资源命名为 jQueryMobile 并上传该 zip。你上传一个 zip 文件，之后再引用其中的单个文件。
把压缩静态资源添加到 Visualforce 页面（Add Zipped Static Resources to a Visualforce Page）
用 $Resource + URLFOR() 引用压缩资源内的项目：URLFOR($Resource.jQueryMobile, 'images/icons-png/cloud-black.png') 返回 zip 内某个图形的 URL，可交给 apex:image；JavaScript 和样式表也同理配合 includeScript 和 stylesheet。注意示例使用 jQuery Mobile 1.4.5，用新版时要更新版本号。
09 创建与使用自定义控制器（Create & Use Custom Controllers）
本单元编写 Apex 驱动页面。学完本单元，你将能够：解释自定义控制器及其关键属性、创建自定义控制器类，并在页面中使用它。
自定义控制器简介（Introduction to Custom Controllers）
在 <apex:page> 的 controller 属性里引用控制器类名即可添加自定义控制器：<apex:page controller="ContactsListWithController">。注意：使用自定义控制器就不能再使用标准控制器（二者互斥）。保存页面时会报错，因为 Apex 类还不存在——下一步就创建它。
创建自定义控制器 Apex 类（Create a Custom Controller Apex Class）
自定义控制器只是一个你自己写的 Apex 类：在开发者控制台 File | New | Apex Class 新建，命名 ContactsListWithController 并保存。一个类能被用作自定义控制器的唯一要求是它存在——保存后页面报错消失，页面与控制器就此链接起来，之后向控制器添加代码页面就能使用。
进阶（一）：无需继承（Beyond the Basics: No Inheritance Needed）
注意这个自定义控制器类不继承其他类，也不实现任何控制器接口——即便是复杂的控制器也一样，因为根本没有可继承的类或可实现的接口。这种自由让你能随着 Apex 经验的增长创建自己的类和接口。
添加检索记录的方法（一）：Getter（Add a Method to Retrieve Records: The Getter）
添加一个运行 SOQL 查询的 getter 方法：私有变量 sortOrder = 'LastName'，公共方法 getContacts() 用 Database.query(...) 查询并按 sortOrder 排序返回联系人列表。页面上 {! contacts } 会自动映射到控制器的 getContacts() 方法——这就是 getter 模式：{! someExpression } 连接 getSomeExpression()。
添加检索记录的方法（二）：排序的动作方法（Add a Method to Retrieve Records: Action Methods to Sort）
响应用户输入用动作方法：写 sortByLastName() 和 sortByFirstName() 修改 sortOrder。要让表头可点击，用 <apex:facet name="header"> 包裹 <apex:commandLink action="{! sortByLastName }" reRender="contacts_list">。点击表头触发动作、改变 sortOrder，表格重渲染并重新查询，列表按新顺序排序。注意动作方法与引用它们的表达式同名（与 getter 不同）。
进阶（二）：翻译的字段标签（Beyond the Basics: Translated Field Labels）
这里的表头是硬编码英文。若用户并非都用英语，应引用字段的标签：<apex:outputText value="{! $ObjectType.Contact.Fields.FirstName.Label }"/>。即便组织里所有人都用同一种语言，这也是正确做法——字段名一旦更改，标签会自动更新。
了解更多（自定义控制器）（Tell Me More: Custom Controllers）
自定义控制器 + Apex 几乎可以在页面里做任何事：
- Getter 方法把数据拉到页面；对应的 setter 方法（前缀
set）把值从页面提交回控制器。 - Apex 属性把变量与 getter/setter 组合，可 public/private、只读或只写。
- Apex 是一门完整语言，在 Visualforce 之外也广泛使用。
重要提醒：getter/setter/property 的调用没有固定顺序，切勿在它们之间引入执行顺序依赖。